undefined

這集的超級全能住宅改造王的特別來賓是:谷崎潤一郎!!!

《陰翳禮讚》是日本文豪谷崎潤一郎的重要著作之一,因為我連書名都看不懂,就默默束之高閣了好多年。直到最近翻開,在閱讀的過程中趣味連連。在《陰翳禮讚》中,谷崎潤一郎建構了一個以東方思維設計、符合東方人習性的理想居住環境,他極致推崇「陰暗」,認為陰影不僅能遮掩瑕疵,更能使原本平庸的物件變得輪廓立體。而在住家的各個空間中,他最鍾情、也最重視的莫過於廁所了,堅持廁所要與住宅本體分開,在一個眼睛能在牆隙間欣賞綠意、耳朵能聽聞鳥語蟬鳴的空地另建草屋,並要在便坑中舖上滿滿的落葉(誰理你啊!),才能完全舒坦的解放。

undefined

▲ 谷崎潤一郎不論在文學或思想上,都極致推崇「陰」的美學,相較於西方的明亮工整,富有深度的陰暗,才是東方人該有的美學風格。

谷崎潤一郎的妄想,固然有些奢侈爛漫,卻也意外地與現今的設計趨勢不謀而合。曾獲建築界最高榮譽普利茲克獎的西澤立衛及妹島和世,他們共同成立的SANAA建築事務所,最標誌性的風格,就是為將住宅拆散成不同的獨立空間,並在空間的間隔中以植栽造景,打破室內/外的界線,目的是要為了讓人與自然有更多的互動,將戶外空間也看作為住宅本體的一部份;而日本廁所的音姬功能(遮蓋如廁聲時的音樂裝置)、營造森林香氣等貼心的設計,似乎也能對應到谷崎潤一郎對於廁所應該要回歸於原始的想法。

undefined

▲ 由西澤立衛所設計的森山邸住宅,藉由使用空間分散,打破了室內/室外的間隔,庭院也成了住宅中的一部分。(圖片連結)

 

undefined

▲ 森山邸的平面設計圖 (圖片連結)

其他章節中,谷崎潤一郎也暢談了他對女性、旅行、飲食的觀點,我想這本散文集除了能更了解谷崎潤一郎的創作脈絡,作為一本設計導論、日本文化概述、甚至是一本旅遊書,都能充分享受不同觀點所帶來的趣味。

最後要分享書中,我最喜歡的一段文字:

「由懶散的人們眼中看來,大量攝取刺激性的食物,不多運動就消化不了,而運動又是一種苦差事。將運動的時間用在安安靜靜地讀書上,或許更有益也說不定。」

大師你也太消極了吧!

undefined

▲ 谷崎潤一郎照片。

 

書中文句摘錄:

廁所在電燈開關按下的那一瞬間便燈火通明,再加上四面皆是白花花的牆壁,漱石先生(作家夏目漱石)所說的生理的快感,實在難有氣氛可以讓人盡情享受。放眼望去,每個角落盡皆純白,雖然說確實有潔靜之感,但卻也讓人對自己體內排出物的落著處念茲在茲,這好比皮膚如玉的美人將臀部或腳丫子隨便在人前展露一樣的失禮;在我們不得不寬衣解帶之際,偏又到處亮晃晃的,這也未免太不成體統了。

 

我們並非一概厭惡亮光光的東西,只是比起鮮亮的顏色,更為偏好陰翳沉鬱的東西。不管是天然的石頭也好,人工的器物也罷,一定必須泛著古色古香的光澤,帶著晦濁的光芒。而所謂的「古色古香的光澤」,說實話,不過是手漬的油光。中國有「手澤」一詞,日本則有「なれ」一語,均指人手經年累月碰觸之處,在被摸得滑碌碌的同時,皮脂滲入其中所形成的光澤;換句話說,也正是手漬沒錯。

 

但由懶散的人們眼中看來,大量攝取刺激性的食物,不多運動就消化不了,而運動又是一種苦差事。將運動的時間用在安安靜靜地讀書上,或許更有益也說不定。

 

比起號稱大和巡禮云云等的團體旅行,行程匆匆忙忙,四處走馬看花,不如在火車中待個幾小時。而且這幾小時,能讓你感受到無比的悠長,這感覺乃無上至樂,讓人真正體悟世上有千金難換之美妙滋味。

 

旅行與其一昧求快,與其在短時間內想要盡量跑遠一點,不如反其道而行,盡量在一定的範圍內長時間地漫遊。以這樣的方法四處走動後,就算是至今漠然置之,不屑一顧的地方,也能出乎意料地發現饒富趣味之處。

 

更多日本文學書評:

【書評】櫻木紫乃《皇家賓館》:當性不再圓滿,就成了一種剝削

【書評】吉田修一《寂靜的爆彈》:聽不出來的語言,說不出口的文字

 

文/哈v

生活的美好 在於發現平凡的深刻

電影 旅遊 生活

更多即時資訊,請至《C'est 哈 Vie!》臉書專頁

 


文章標籤
創作者介紹

C'est 哈 vie!

Harvey 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()